Vinum nostrum
Art, science and myths of wine in ancient Mediterranean cultures
Vinum Nostrum has been conceived by
Museo Galileo. Istituto e Museo di Storia della Scienza
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze
Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
With the collaboration of
Dipartimento di Archeologia e Storia delle Arti, Università di Siena
Dipartimento di Scienze Ambientali, Università di Siena
Laboratorio di Etruscologia e Antichità Italiche, Università di Siena
Dipartimento di Arboricoltura, Botanica e Patologia Vegetale, Facoltà di Agraria, Università Federico II di Napoli
Laboratorio di Storia della Vegetazione e Anatomia del Legno, Università Federico II di Napoli
Promoting institutions
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
• Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Toscana
• Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata
• Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana
• Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
• Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze
• Museo degli Argenti
• Firenze Musei
Museo Galileo. Istituto e Museo di Storia della Scienza
Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Scientific commettee
Cristina Acidini, Soprintendente per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze
Salvatore Bianco, Director, Museo Archeologico Nazionale della Siritide di Policoro
Maria Giovanna Biga, Sapienza - Università di Roma
Giuseppina Carlotta Cianferoni, Director, Museo Archeologico Nazionale di Firenze
Annamaria Ciarallo, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Ernesto De Carolis, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Antonio De Siena, Soprintendente per i Beni Archeologici della Basilicata
Giovanni Di Pasquale, Museo Galileo
Marcello Fiori, Commissario Delegato all’area archeologica di Napoli e Pompei
Paolo Galluzzi, Director, Museo Galileo; Università di Firenze
Maria Cristina Guidotti, Director, Museo Egizio di Firenze
Annamaria Liberati, Director, Museo della Civiltà Romana
David Lordkipanidze, Director, Georgian National Museum
Fulvia Lo Schiavo, Soprintendente per i Beni Archeologici della Toscana
Fabrizio Paolucci, Director, Dipartimento dell’Antichità Classica, Galleria degli Uffizi
Claudio Parisi Presicce, Director, Musei Capitolini
Giuseppe Proietti, Soprintendente per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Marco Ramazzotti, Sapienza - Università di Roma
Alessandro Roccati, Università di Torino
Gloria Rosati, Università di Firenze
Valeria Sampaolo, Director, Museo Nazionale Archeologico, Napoli
Attilio Scienza, Università di Milano
Elisabetta Setari, Archeologist
Exhibition concept
Paolo Galluzzi
Exhibition curatorship
Giovanni Di Pasquale (coordination), Annamaria Ciarallo, Ernesto De Carolis, with the collaboration of Attilio Scienza
Exhibition production and management
Opera Laboratori Fiorentini Spa
Organization
General coordination
Museo Galileo: Laura Manetti
Exhibition secretariat
Soprintendenza Speciale PSAE e per il Polo Museale della città di Firenze: Sabrina Brogelli, Monica Fiorini
Museo Galileo: Laura Manetti, with Elisa Bonaiuti, Giulia Fiorenzoli
Set up and graphics design
Gris Co., Padova
Communication graphics
RovaiWeber design, Firenze
Exhibition construction
Opera Laboratori Fiorentini Spa
Exhibition direction for the
Soprintendenza Speciale PSAE e per il Polo Museale della città di Firenze
Ornella Casazza
Technical coordination and set up supervision
Mauro Linari, Soprintendenza Speciale PSAE e per il Polo Museale della città di Firenze
Lenders
Fondazione Museo delle Antichità Egizie, Torino
Georgian National Museum, Tbilisi
Museo del Vicino Oriente Antico, Roma
Soprintendenza ai Beni Culturali – Musei Capitolini
• Musei Capitolini, Roma
• Museo della Civiltà Romana, Roma
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata
• Museo Archeologico Nazionale della Siritide di Policoro
• Museo Archeologico Nazionale del Metaponto
• Museo Archeologico Nazionale “D. Ridola”, Matera
• Museo Archeologico Nazionale, Melfi
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana
• Museo Archeologico Nazionale, Firenze
• Museo Egizio, Firenze
Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
• Museo Archeologico Nazionale, Napoli
• Depositi Archeologici di Pompei ed Ercolano
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze
• Galleria degli Uffizi
Reconstructions and models
Concept and scientific project
Annamaria Ciarallo, Ernesto De Carolis, Giovanni di Pasquale, Marco Ramazzotti
Production
Opera Laboratori Fiorentini Spa
Stella Battaglia and Gianni Miglietta
Reconstructions of Pompeii vineyards
Concept and scientific project
Annamaria Ciarallo
Production
Opera Laboratori Fiorentini Spa
Grapevines
Nursery of the Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Multimedia and films
Concept and iconographic research
Boris Basile, Annamaria Ciarallo, Ernesto De Carolis, Gaetano Di Pasquale, Giovanni Di Pasquale, Antonella Monaco, Marco Ramazzotti, Gloria Rosati, Elda Russo Ermolli, Mauro Vella
Production
Museo Galileo – Laboratorio multimediale
General coordination
Jacopo Tonini
2D-animations and graphics
Silvia Paoli, Daniela Vespoli
3D-animations and models
Luisa Barattin, Andrea Braghiroli, Fabio Corica
We thanks Dr. Giovanni Aglietti for the film on Ampelography inthe introductory room
Web site
Museo Galileo – Unità web: Marco Beretta, Iolanda Rolfo (coordination), Marco Berni, Sara Bonechi, Fabrizio Butini, Leonardo Curioni, Elena Fani, Roberta Massaini, Gabriele Pratesi, Monica Tassi
Digital library
Stefano Casati
Photographic campaign
Fotografica Foglia, Napoli
Iconographic coordination
Museo Galileo: Sabina Bernacchini, with Giovanni Volante
Restorations
Maura Masini, Campoli
Elena Samperna, Roma
Carlo Usai, Roma
Fine art transport
Arteria, Firenze
State Guarantee
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
General Director
Mario Resca
Director, Department I
Manuel Guido
State Guarantee office
Antonio Piscitelli, Marcello Tagliente, Angelina Travaglini
Insurance
Synkronos Italia srl
Promotion and public relations
Opera Laboratori Fiorentini Spa for Firenze Musei: Mariella Becherini
Press office
Opera Laboratori Fiorentini Spa
Sveva Fede
Florence and Tuscany: Camilla Speranza
Campania and Basilicata: press office of the Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Press office secretariat
Opera Laboratori Fiorentini Spa for Firenze Musei
English translations
Catherine Frost
Catalogue
Giunti Editore, Firenze-Milano
Edited by
Giovanni Di Pasquale
Photographic credits
Archivio della Missione Archeologica Italiana in Siria, Sapienza Università di Roma
Archivio Fotografico dei Musei Capitolini, Roma
Archivio ILEAI, Università di Siena
Bibliothèque Nationale, Parigi
Henri Desplanques
Fondazione Museo Antichità Egizie di Torino
Adriana Forlani
Georgian National Museum, Tbilisi
U. Guarino
Claudio Milanesi
Fabio Mirulla
Antonella Monaco
Museo Archeologico di Pithecusae, Ischia
Museo Archeologico Provinciale, Lecce
Musei Vaticani, Città del Vaticano
Antonio Quattrone, Firenze
Gloria Rosati
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana
Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Umbria
Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze